『キングダム』の王翦(おうせん)は、秦の大軍を率いる重要な武将です。強敵との戦いを重ねるなか、最後は戦死するのか、処刑されるのか、それとも無事に引退するのかが気になる人も多いでしょう。史実の王翦は実在し、趙・燕・楚の攻略で大きな功績を挙げた人物です。ただし、『史記』には王翦の正確な没年も死因も記されていません。一度引退してから復帰したことと、秦の統一事業の終盤まで活動したことは確認できます。以下では史実上の結末と、漫画について断定できない点を分けて整理します。

この記事の目次
  1. 王翦の最後は不明だが、楚を攻めた後まで記録が残る
  2. 史実の王翦は一度引退し、楚との戦いで復帰した
  3. 王翦が処刑・戦死したという話に史料の裏付けはある?
  4. 王翦の死後、王賁と王離はどうなった?
  5. 『キングダム』の王翦も史実と同じ最後になる?
  6. 参考資料
  7. まとめ:王翦の最後は史実でも詳しく分かっていない

王翦の最後は不明だが、楚を攻めた後まで記録が残る

結論からいうと、王翦が戦場で討ち死にした、秦王に処刑された、病気で亡くなったという結末を特定できる史料は確認できません。一方、司馬遷が編んだ『史記』の「秦始皇本紀」には、秦王政25年(紀元前222年)に王翦が楚の江南地域を平定し、越の君主を服属させたという記事があります。これが彼の晩年を考えるうえで重要な記録です。

さらに「白起王翦列伝」は、秦二世の時代には王翦とその子の王賁(おうほん)がすでに亡くなっていたと記しています。したがって、紀元前222年の活動記録と、秦二世の時代には故人だったという記述の間に、死亡時期を絞る手がかりがあります。ただし、その間の何年に、どこで、どのような理由で亡くなったかまでは分かりません。

ポイント

史料から言えるのは「王翦は秦の統一直前まで軍事行動に関わり、秦二世の時代までには亡くなっていた」ということです。「老衰で大往生した」「戦死した」といった具体的な死に方は確定できません。

史実の王翦は一度引退し、楚との戦いで復帰した

趙と燕を攻めた後、病気と老齢を理由に退く

『史記』「秦始皇本紀」によると、秦王政18~19年(紀元前229~228年)の趙攻略では王翦が軍を率い、趙王の捕縛につながる戦いを進めました。その後、燕でも軍を率いています。同本紀の秦王政21年(紀元前226年)には「王翦謝病老歸」とあり、病気や老齢を理由に退いたことが記されています。

もっとも、この時点で生涯を終えたわけではありません。秦王政23年(紀元前224年)、王翦は再び呼び戻され、楚への遠征を任されます。つまり、史実で確認できる「引退」は、最後の引退ではなく一時的な退任です。最初の引退をそのまま王翦の結末とみなすと、その後の大きな軍功を見落としてしまいます。

李信の敗北後、六十万の軍を率いる

「白起王翦列伝」によれば、楚を攻めるために必要な兵数を秦王が尋ねると、李信は二十万、王翦は六十万と答えました。秦王は李信の案を採り、李信と蒙恬(もうてん)を出陣させます。しかし秦軍は楚軍に敗れ、秦王は王翦のもとを訪れて再出馬を求めました。

王翦は六十万という条件を変えず、再び軍を率います。楚軍が挑戦を繰り返してもすぐには戦わず、兵士を休ませ、十分に備えてから追撃に転じたと列伝は描きます。『史記』の兵数や会話の細部は成立時期の遅い叙述であり、すべてをそのまま現場の事実と考えるべきではありません。それでも、慎重な用兵を特徴づける重要な伝承です。

楚の滅亡に関わり、江南地域まで進む

「秦始皇本紀」では、秦王政24年(紀元前223年)に王翦と蒙武(もうぶ)が楚軍を破り、昌平君が死に、項燕が自殺したと記します。一方、「白起王翦列伝」には王翦軍が項燕を殺したという異なる記述があります。項燕の最期を一つの描写に固定できない点には注意が必要です。

翌25年(紀元前222年)には、王翦が楚の江南地域を平定したという記録が続きます。秦が斉を降して天下統一を完成するのは翌26年(紀元前221年)です。王翦自身について、その後の戦役や死去の経緯が詳しく記録されているわけではありません。

王翦が処刑・戦死したという話に史料の裏付けはある?

『史記』には、秦に大きな功績を立てながら王に疑われ、非業の死を遂げた将軍として白起の最期が記されています。しかし、同じ「白起王翦列伝」に収められた王翦については、白起のような処刑や自害の筋立てが書かれていません。両者を同じ悲劇的な結末に結びつける根拠はありません。

王翦は楚へ向かう際、秦王に繰り返し良い田畑や屋敷を求めたとされます。列伝では、国内の大軍を預けられた自分が王から反逆を疑われないよう、財産を欲しがる姿を見せたという説明が添えられています。これは王翦が王権との距離に気を配ったという人物像を示す逸話ですが、実際の心の内まで証明するものではありません。

注意

『史記』に戦死や処刑の記録が見当たらないことは、「絶対に戦死・処刑していない」という証明ではありません。同様に、病気や老齢を理由に一度退いたことだけから、最後は病死・老衰だったと決めることもできません。

王翦の死後、王賁と王離はどうなった?

王翦の結末を考える際には、息子と孫の記録も参考になります。「白起王翦列伝」は、息子の王賁が魏などの攻略に関わったことを伝えています。秦の統一を支えたのは王翦一人ではなく、親子二代の働きでした。

その後、秦末の反乱期に登場するのが王翦の孫・王離(おうり)です。列伝では、王離が趙を攻め、巨鹿の戦いで項羽に敗れて捕虜になったと記されています。王翦と王賁は秦二世の時代にはすでに亡くなっていたと記されるため、王離が戦うこの時代に王翦自身が指揮を執ったわけではありません。

このように王家の軍事的な系譜は秦末まで続きますが、王離の敗北を王翦の死と取り違えてはいけません。三代それぞれの活動時期と結末を分ける必要があります。

『キングダム』の王翦も史実と同じ最後になる?

漫画『キングダム』の王翦は、秦の統一戦争を描く物語に登場します。ただし、史実の出来事が必ず漫画で同じ順番・同じ形に描かれるとは限りません。原作の結末や将来の場面を、歴史資料だけで確定することはできないためです。

歴史上の展開を手がかりにすると、王翦には趙・燕への遠征に加え、一度退いた後の楚攻略という大きな役割があります。したがって、途中の敗戦や退任をただちに最終退場と結びつけるのは早計です。ただし、漫画がその経緯をどう描くか、死去を描くかどうかは別問題です。

また、王翦が独立した国の王を目指すといった作品上の人物像を、史実の確定した野心として読むこともできません。歴史資料にあるのは、秦王から広大な軍を預かり、疑いを避けようとしたとされる逸話です。政治的な意図や最終的な野望を同一視しないほうがよいでしょう。

参考資料

  • 司馬遷『史記』「白起王翦列伝」:楚攻略、田宅の逸話、王翦・王賁の死去と王離の記述
  • 司馬遷『史記』「秦始皇本紀」:王翦の退任・復帰、楚の江南平定などの年代記事

まとめ:王翦の最後は史実でも詳しく分かっていない

王翦は実在した秦の将軍で、いったん病気や老齢を理由に退いた後、楚攻略に復帰した人物です。『史記』「秦始皇本紀」では紀元前222年の活動が確認でき、「白起王翦列伝」では秦二世の時代にはすでに亡くなっていたと記されています。しかし、死去した年・場所・原因は不明で、戦死・処刑・病死のどれかを断定することはできません。『キングダム』での最終的な描かれ方についても、史実の記録と作品の展開を区別して考える必要があります。